Pemergian anak ke luar negara pada tahun 2021 - dokumen dan keperluan

Perjalanan pertama anak ke luar negara adalah perniagaan yang menggembirakan, tetapi sangat menyusahkan dan menarik. Terutama pada peringkat kertas kerja untuk visa.

Dengan jujur ​​menulis artikel, saya menganggap diri saya cukup mahir dalam topik ini: bagaimanapun, anak saya telah melakukan perjalanan sejak 6 bulan. Tetapi ternyata sehingga sekarang saya tidak mengetahui semua kerumitan birokrasi.

Saya mencadangkan untuk mengetahui apa yang perlu dilakukan agar anak itu pergi ke luar negara pada tahun 2021 tanpa kejutan yang tidak menyenangkan di kawalan sempadan.

Melancong ke luar negara dengan anak salah seorang ibu bapa atau kedua-duanya

Bilakah anda memerlukan persetujuan dan bila tidak? Kami biasanya melakukan perjalanan dengan seluruh syarikat yang ramah dan tidak pernah mengeluarkan persetujuan. Walau bagaimanapun, situasi kehidupan yang berbeza mungkin memerlukan ibu bapa (atau salah satu daripadanya) untuk membenarkan anak itu pergi ke luar negara.

Menurut Artikel 20 Undang-undang Persekutuan No. 114-FZ:

Sekiranya seorang kanak-kanak melakukan perjalanan ke luar Persekutuan Rusia dengan salah satu ibu bapa, persetujuan untuk pergi dari yang lain tidak diperlukan.

Lebih-lebih lagi, persetujuan tidak diperlukan sekiranya anak itu melakukan perjalanan dengan kedua ibu bapa.
PERHATIKAN bahawa peruntukan ini berlaku secara langsung pada jalan kawalan sempadan. Iaitu, ketika anda berdiri bersama anak anda di bilik yang sama di lapangan terbang Rusia.

Mengenai pemprosesan visa.
Tetapi untuk pendaftaran visa (terutamanya Schengen), persetujuan pasangan mungkin diperlukan untuk konsulat. Bila?

• Salah seorang ibu bapa tinggal di rumah.
• Dalam kes yang jarang berlaku, izin silang diperlukan dari kedua ibu bapa (ibu ke ayah, ayah ke ibu), walaupun anak itu bepergian dengan mereka.

Untuk maklumat mengenai dokumen yang diperlukan untuk visa anak di bawah umur ke negara lain, periksa laman web konsulat. Kami mempunyai artikel mengenai pendaftaran Schengen di Sepanyol, Jerman dan Perancis (kami juga menerangkan arahan untuk anak-anak di sana).

Nuansa lain.
Lawatan ke negara bebas visa (misalnya, Turki, Tunisia, Thailand) tidak akan menimbulkan banyak masalah. Tidak memerlukan persetujuan. Sehingga anak itu melakukan perjalanan tanpa ibu bapa sama sekali - tetapi lebih banyak lagi kemudian.

Saya akan memberitahu anda di mana mencari lawatan yang menguntungkan. Agregator dalam talian mengumpulkan tawaran terus dari pengusaha pelancongan, membandingkan mana yang lebih murah, dan menambah dengan ulasan sebenar pelancong mengenai hotel:

• Travelata
• Tahap. Perjalanan
• Onlinetours

Perceraian perjalanan anak ke luar negara dengan satu ibu bapa juga boleh dilakukan tanpa izin tambahan (contohnya, boleh pergi bercuti tanpa kebenaran bapa, jika yang terakhir tidak menetapkan larangan rasmi).

Sekiranya, setelah bercerai, anak dan ibu mempunyai nama keluarga yang berbeza, masuk akal untuk mengambil dokumen dalam perjalanan bersama yang mengandungi maklumat mengenai perubahan tersebut (sijil perceraian). Ini penting, kerana nama keluarga ibu terdahulu ditunjukkan pada surat beranak.

Dalam kes yang luar biasa - kematian bapa atau ibu, kehilangan hak ibu bapa atau kehilangan salah satu daripadanya - anda mesti mempunyai dokumen sokongan (sijil kematian, kehilangan hak, kehilangan).

Pemergian anak ke luar negara tanpa ibu bapa (dengan pihak ketiga)

Tidak jarang anak melancong ke luar negara tanpa ibu bapa. Anak-anak boleh melakukan perjalanan dengan saudara-mara, sebagai sebahagian daripada kumpulan yang diketuai oleh jurulatih atau guru, kadang-kadang walaupun mereka sendiri. Dalam semua kes ini, ibu atau ayah membuat persetujuan dengan notaris.

Menurut perundangan Rusia:

Untuk seorang anak meninggalkan Persekutuan Rusia tanpa ibu bapa, kebenaran dari salah seorang daripada mereka sudah cukup.

Oleh itu, jika keluarga merancang untuk meninggalkan anak di luar negara dengan nenek, datuk, pengasuh, dll., Terlebih dahulu:

• dapatkan pasport berasingan untuk kanak-kanak bawah umur
• jika melawat negara ini memerlukan visa, maka lakukanlah juga
• mengeluarkan kebenaran untuk anak itu pergi ke luar negara daripada salah seorang ibu bapa
  * untuk negara-negara Schengen diperlukan pada tahap pemprosesan visa dan, mungkin, dari kedua orang tua (lihat syarat konsulat yang relevan)
• perkara penting ialah insurans untuk perjalanan anak ke luar negara. Insurans tidak boleh diabaikan sama sekali dalam perjalanan apa pun. Sangat mudah dan murah untuk menerbitkannya secara dalam talian - di Cherehapa atau Sravn.ru.

Persetujuan untuk perjalanan dikeluarkan untuk perjalanan tertentu, dan "berganda", untuk jangka waktu hingga beberapa tahun. Ini bergantung pada situasinya: jika anak anda bermain sukan dan pergi ke kem latihan hampir setiap bulan, "surat kuasa anak" atas nama pelatih dapat dikeluarkan untuk waktu yang lama.

Jangan mengelirukan meninggalkan Persekutuan Rusia dan memasuki negara lain. Untuk yang pertama, persetujuan daripada ibu bapa diperlukan (jika anak tanpa mereka), dan untuk yang kedua, tidak ada yang diperlukan. Tidak ada dokumen atau keperluan seperti itu untuk kanak-kanak. Dengan satu ibu bapa, tanpa mereka - anak selalu memasuki negara asing hanya dengan pasport (milik sendiri atau ibu bapa, di mana ia dimasukkan) dan visa (jika perlu). Baca mengenai kemungkinan pengecualian di bawah.

Tentang pergi tanpa orang dewasa.
Kanak-kanak boleh terbang ke negara lain sendiri - tidak didampingi oleh orang dewasa. Untuk ini, persetujuan dibuat untuk pemergian bebas dari salah seorang ibu bapa.

Undang-undang mengenai usia minimum di mana seorang kanak-kanak boleh pergi ke luar negara sendiri tidak jelas. Dalam dokumen utama, "Mengenai prosedur meninggalkan Persekutuan Rusia dan memasuki Persekutuan Rusia", tidak disebutkan usia. Menurut teks tersebut, bayi juga dapat melakukan perjalanan bebas, yang utama adalah mengambil dokumen 🙂

Peguam, ketika menentukan ambang usia yang lebih rendah untuk pelancong bebas, merujuk kepada Perintah Kementerian Pengangkutan "Peraturan Am untuk Pengangkutan Penumpang melalui Udara". Dalam dokumen tersebut, kanak-kanak di bawah umur dibahagikan kepada beberapa kumpulan umur:

• Berumur sehingga 5 tahun - hanya ditemani oleh orang dewasa.
• Dari 5 hingga 12 tahun - ditemani oleh orang dewasa, atau di bawah pengawasan syarikat penerbangan (beberapa syarikat penerbangan memberikan perkhidmatan yang serupa).
• Dari umur 12 tahun - tidak ditemani.

Syarikat penerbangan di Rusia menyediakan perkhidmatan untuk menemani anak-anak:

• Aeroflot - dari 5 hingga 16 tahun. 3800 rubel - penerbangan domestik, € 60 - ke luar negara.
• Ural Airlines - berumur 5 hingga 12 tahun. 3500 rubel - penerbangan domestik, € 60 - ke luar negara.
• Kemenangan - dari 5 hingga 12 tahun. 4500 rubel - semua penerbangan.

Keperluan untuk persetujuan adalah sama untuk semua peringkat umur: sama ada remaja atau kanak-kanak di bawah satu tahun, perjalanan ke luar negara tanpa ibu bapa hanya boleh dilakukan dengan semua izin yang diperlukan.

Bentuk dan jenis persetujuan untuk anak itu melancong ke luar negara

Permit keluar dilakukan dengan cepat dan mudah (ini adalah dari pengalaman peribadi rakan) - perkara yang paling penting adalah tidak memasuki garis 5 kilometer di pejabat notaris!

Undang-undang tidak menetapkan borang khas untuk mendapatkan persetujuan, dokumen ini boleh ditulis dalam bentuk apa pun. Notaris harus meminta anda mendapatkan sampel di tempat.

• Tempoh sah persetujuan mungkin sehingga usia majoriti - anda menunjukkannya sendiri.
  * Adalah perkara lain bahawa notaris boleh meminta kos yang tinggi, dan untuk harga asas - "hanya untuk tarikh perjalanan." Cuba cari pakar lain.
  ** Harap maklum bahawa persetujuan itu berlaku untuk negara yang disenaraikan di dalamnya. Oleh itu, untuk "lebih lama" anda perlu mengetahui nama negeri tertentu (hanya "Kesatuan Eropah" tidak akan berfungsi). Atau tunjukkan 20-30 negara di mana kanak-kanak itu secara teorinya boleh pergi - ini dibenarkan.
  *** Tetapi perlu diketahui bahawa beberapa negara mempunyai syarat persetujuan tertentu ketika memohon visa Schengen. Termasuk tarikh terbitan.
• Kos perkhidmatan di pejabat notari kira-kira 1200 rubel.
• Dengan satu persetujuan, anda boleh menulis beberapa orang kanak-kanak.

Melarang perjalanan anak ke luar negara

Pemergian anak-anak ke luar negeri pada tahun 2021 diatur oleh undang-undang dalam bidang mengajukan permohonan perselisihan dari salah seorang ibu bapa.Perubahan utama berkaitan dengan pihak berkuasa, di mana dokumen tersebut mesti diserahkan - sekarang ke Kementerian Dalam Negeri.

Salah seorang ibu bapa boleh menetapkan larangan perjalanan anak ke luar negara. Sama ada kerana bahaya atau ketakutan, tetapi ada hak seperti itu. Untuk melakukan ini, anda mesti mengemukakan permohonan untuk tidak bersetuju dengan pemergian anak itu ke luar negara (walaupun dia bepergian dengan salah seorang ibu bapa).

Sejak tahun 2019, undang-undang menentukan bahawa undang-undang tersebut harus diserahkan kepada jabatan migrasi Kementerian Dalam Negeri Rusia (luar negeri - melalui konsulat).

Sebenarnya, anda hanya boleh mendapatkan larangan perjalanan rasmi melalui mahkamah. Tetapi segera setelah penggunaan aplikasi oleh pihak berkuasa (dalam masa 5 hari selepas menulis), maklumat tersebut dipindahkan ke Perkhidmatan Sempadan FSB. Anak itu termasuk dalam senarai perjalanan terhad untuk sementara waktu, dia tidak akan dibebaskan dari negara ini.

Kadang-kadang ia menjadi kejutan yang tidak menyenangkan di lapangan terbang. Agar anda tidak berada dalam situasi yang serupa, ada baiknya anda mengetahui terlebih dahulu jika anak anda “berada dalam senarai”.

Di mana anda boleh memeriksa larangan perjalanan dan bagaimana membatalkannya?

Anda boleh memeriksa kemungkinan perjalanan anak tanpa halangan ke negara lain hanya melalui permintaan ke jabatan pendaftaran migrasi Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. Tidak ada perkhidmatan elektronik untuk mendapatkan maklumat.

Sejak tahun 2019, pemohon yang tidak setuju untuk pergi diwajibkan untuk menunjukkan alamat ibu bapa kedua, yang mana Kementerian Dalam Negeri mengirimkan pemberitahuan mengenai larangan itu oleh Pejabat Pos Rusia. Tetapi ulasan mengatakan bahawa selalunya sistem ini berfungsi seperti "surat merpati", separuh daripada mesej tidak sampai.

➢ Sekatan itu hanya boleh dicabar melalui mahkamah. Permit dan sijil sementara, walaupun diperakui oleh notari, tidak akan berkuatkuasa.

Parent Ibu bapa atau wakil undang-undang bawah umur yang lain mesti mengemukakan tuntutan undang-undang.

➢ Dalam dokumen tersebut, antara lain, perlu menunjukkan tujuan dan jangka waktu perjalanan, serta maklumat bahawa larangan tersebut tidak demi kepentingan anak itu sendiri.

➢ Pencabutan larangan melalui pengadilan hanya dapat dikaitkan dengan satu perjalanan tertentu.

Dokumen apa yang diperlukan untuk perjalanan kanak-kanak?

Hingga kini, kami berjaya dengan sekumpulan minimum dokumen, yang sering terdiri dari satu pasport. Walaupun begitu, lebih baik memiliki "set lengkap" di tangan sehingga pengawal perbatasan memberi jalan keluar.

1. pasport antarabangsa.
Anak HARUS mempunyai anak sendiri, boleh dikeluarkan sejak lahir. Anak-anak kecil boleh dimasukkan dalam pasport gaya lama salah seorang ibu bapa (yang dikeluarkan selama 5 tahun).

Tanpa pasport asing, menurut pasport Persekutuan Rusia atau surat beranak, masuk ke:

➢ Belarus

➢ Kazakhstan

➢ Kyrgyzstan

Os Ossetia Selatan

➢ Abkhazia

➢ Armenia - hanya dengan pasport Persekutuan Rusia

Seorang kanak-kanak boleh mendapatkan pasport selama 10 tahun, tetapi lebih baik mendapatkan dokumen lama (selama 5 tahun). Beberapa negara (misalnya, Republik Czech) mungkin menolak untuk mendapatkan visa atau memasuki negara itu jika anak itu sama sekali tidak kelihatan seperti foto dalam pasport. Dan kanak-kanak berubah dengan cepat dan dramatik 🙂

2. Surat beranak anak.
Mereka boleh bertanya walaupun anda mempunyai pasport, terutama jika nama keluarga tidak bertepatan dengan nama keluarga sekurang-kurangnya salah seorang ibu bapa. Di lapangan terbang mereka selalu bertanya, di pusat pemeriksaan kenderaan - setiap waktu. Lebih baik mempunyai yang asli dengan anda.

3. Persetujuan untuk anak itu melancong ke luar negara.
Sekiranya kanak-kanak di bawah umur 18 tahun meninggalkan negara ini:

• tanpa ibu bapa: dengan saudara-mara (misalnya, dengan nenek, dengan ibu saudara) atau dengan pihak ketiga (dengan pengasuh, jurulatih, ketua pasukan anak-anak). Persetujuan notari diperlukan untuk menunjukkan keadaan tertentu di mana anak itu pergi, dan jangka masa tinggal di dalamnya dari salah seorang ibu bapa. Tiada persetujuan yang diperlukan daripada ibu bapa yang lain.
• tidak didampingi oleh orang dewasa.

Pengamatan dari pengalaman peribadi: selain memeriksa semua makalah, penjaga perbatasan secara tiba-tiba dapat mengajukan pertanyaan kepada anak, seperti: “Dengan siapa Anda bepergian? Siapa nama ibu anda? Siapa nama ayah? " Adalah sangat penting untuk mengatur bayi ini terlebih dahulu, kerana secara mengejutkan dia boleh merasa malu dan berhenti bercakap. Selalunya soalan seperti itu diajukan kepada anak-anak yang secara luarannya tidak kelihatan tajam seperti ibu bapa mereka.

Pendaftaran visa Schengen

Ini berbeza, kerana hampir selalu untuk pendaftaran konsulat, persetujuan untuk pergi diperlukan. Senarai dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan Schengen "kanak-kanak":

• pasport antarabangsa
• soal selidik dan gambar
• sijil kelahiran
• sijil dari sekolah (tentu saja, untuk pelajar sekolah)
• surat tajaan
• insurans perubatan
• persetujuan untuk pergi

Persetujuan dibuat oleh:

✓ Dalam semua kes apabila salah seorang ibu bapa tidak melakukan perjalanan dengan anak / terbang sehari kemudian / dalam penerbangan lain / bertemu keluarga yang sudah berada di luar negara - dari orang yang "tersasar dari kawanan".

✓ Kebenaran ibu bapa untuk pergi ke luar negara dalam dua salinan akan diperlukan sekiranya anak melancong tanpa mereka (dengan pihak ketiga atau bersendirian).

✓ Kadang-kadang persetujuan silang (dikeluarkan antara satu sama lain) diperlukan, jika pada masa yang sama seorang ibu, ayah dan anak menerima visa Schengen, ibu bapa diberikan visa masuk ganda, dan anak itu hanya diberi perjalanan. Biasanya, dokumen seperti itu diminta sebagai dokumen tambahan ketika menerima dokumen.

Negara di mana anda memerlukan kebenaran

HANYA UNTUK PENDAFTARAN VISA.

• Negara-negara Schengen
• Australia
• Jepun
• Great Britain

Pengecualian adalah perjalanan bersama - ibu dan ayah - perjalanan.

APABILA MASUK NEGARA.

• Afrika Selatan, Botswana, Zambia, Zimbabwe - jika anak dengan salah seorang ibu bapa, anda memerlukan persetujuan untuk masuk dari yang lain.
• Australia, Jepun, Britain - mereka nakal, tapi sangat jarang. Dan kerana ketika anda menerima visa ke negara-negara ini, persetujuan masih diberikan, mengapa tidak membawanya bersama anda?

Pengecualian adalah perjalanan bersama - ibu dan ayah - perjalanan.

Dokumen rasmi tidak diperlukan untuk memasuki Ukraine. Dalam praktiknya, jika sekurang-kurangnya seorang ibu bapa tidak menemani anak, mereka mungkin tidak dibenarkan masuk tanpa kebenaran.

SURNAM YANG BERBEZA.

Jarang sekali negara-negara Eropah "berpose". Tetapi alasannya sama - nama keluarga yang berbeza dalam pasport anak dan ibu bapa. Secara umum, mereka diterima secara bebas, tetapi seorang penjaga sempadan tidak mempunyai satu hari dan ... perlu membuktikan hubungan. Untuk kes satu dalam satu juta ini, anda boleh memainkannya dengan selamat dan membuat terjemahan akta kelahiran yang disahkan. Sudah tentu, nama-nama mesti sesuai di sana.

Negara yang tidak memerlukan kebenaran

Selagi tidak membawa anak ke luar negara tanpa ibu bapa, persetujuan daripada ibu bapa tidak diperlukan di mana-mana negara. Dan fikirkanlah, ini adalah persetujuan untuk EXIT, dan bahkan dalam bahasa Rusia - dalam kebanyakan kes - bahasa. Siapa yang memerlukannya di seberang?

Di negara mana diperlukan terjemahan izin?

Senarai negara yang memerlukan dokumen yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris atau bahasa kebangsaan negara kemasukan:

✓ Slovakia - terjemahan ke bahasa Slovak atau Czech

✓ Switzerland - terjemahan ke dalam Bahasa Inggeris, Itali, Jerman atau Perancis

✓ Australia dan UK - terjemahan Inggeris

✓ Afrika Selatan, Zambia, Botswana, Zimbabwe - ke dalam Bahasa Inggeris

Hasil - sebentar dan langkah demi langkah

Setelah semua ketentuan, cadangan dan maklumat berguna lain, anda boleh menghembuskan nafas dan mengambil stok:

• Semasa bepergian dengan anak / anak anda, SELALU mengambil surat beranak mereka.
• Sekiranya nama keluarga anda tidak sepadan, bawalah dokumen yang mengesahkan pertukaran nama keluarga (misalnya, mengenai perceraian).
• Adakah saya memerlukan kebenaran untuk pergi ke… (memasukkan mana-mana negara di dunia) dari bapa / ibu sekiranya anak itu bepergian dengan ibu / bapa?
  TIADA.
• Persetujuan untuk perjalanan DIPERLUKAN apabila:
  - anak pergi tanpa ibu bapa. Lebih-lebih lagi, cukup dari seorang - dari ibu atau ayah.
  - visa dikeluarkan - Schengen, Jepun, Australia, dll.
• Persetujuan diperlukan untuk kanak-kanak DI BAWAH 18 TAHUN.
• Sekiranya salah seorang ibu bapa menulis pernyataan tidak setuju mengenai pemergian anak itu ke luar negara, ia hanya boleh dibatalkan melalui mahkamah (proses pembatalan memakan masa sekitar enam bulan).
• Jangan lupa bahawa persetujuan adalah untuk KELUAR DARI RF. Dan HANYA pengawal sempadan Rusia tahu tentang dia. Maksudnya, mana-mana negara asing tidak mempedulikan sehelai kertas ini dan siapa anak itu masuk dan pergi dengan 🙂
• Dan ya, persetujuan untuk pergi diperiksa oleh perkhidmatan perbatasan, dan bukan oleh adat istiadat (dia melihat semuanya :))

Saya mempertimbangkan untuk mengetengahkan perkara berikut sebagai perenggan yang terpisah.
Sekiranya anda telah membaca / mendengar bahawa anak itu tidak akan dibenarkan masuk ke mana-mana negara kerana orang yang menyertainya tidak mempunyai persetujuan ibu bapa; atau ibu dan anak dikerahkan di perbatasan di ... (masukkan mana-mana negara), kerana tidak ada izin dari ayah dan sebaliknya - semua ini TIDAK sesuai dengan kenyataan.

Pertama, tidak ada persetujuan rasmi dari ibu bapa untuk MASUK anak ke negara lain di alam semula jadi.

Kedua, negara-negara yang menderita sindrom birokrasi yang serupa dan memerlukan dokumen boleh dihitung dengan jari satu tangan (4 bahagian di atas) - dan ini TIDAK termasuk arahan yang popular di kalangan orang Rusia.

Ketigakemungkinan besar, "mereka tidak akan membiarkan anda masuk" bermaksud "mereka tidak akan memberi anda visa" - di Internet anda sering mendapat kata-kata mengenai visa Schengen. Untuk ini, sangat diperlukan untuk memberi persetujuan untuk pemergian anak dari ibu bapa atau ibu bapa ke konsulat. Konsulat, bukan penjaga sempadan di lapangan terbang.

Dan jangan lupa tentang insurans perjalanan - untuk anak anda dan juga untuk diri sendiri. Kos sesen pun, menjimatkan banyak wang. Kami mengambil Cherehapa.